Az extra jelenet saját fordítása. (Avenegers: Age of Ultron)
Tony: Thor nem mondta meg, hogy hova megy?
Steve: Néha a csapattársak sem mondanak el mindent. Reméltük, hogy Thor lesz a kivétel.
Tony: Adj neki időt. Nem tudom, mit mutattak neki a Maximoff testvérek.
Steve: Én sem tudom, csak azt tudom, hogy valami hülyeségen töröd a fejed. A föld legnagyobb hősei. Összeállunk, mint a vattacukor.
Tony: Úgy tűnik, ha elmenne minden megoldódna.
Steve: Ez a probléma?
Tony: Nem bízom a fickóban van egy sötét oldala. Hívj régimódinak.
Steve: Hát, mondjuk én még nem láttam.
Tony: Banner és én a kutatás során ...
Steve: Ez hatással lenne a csapatra ...
Tony: ... vége lesz a csapatnak! Nem a misszió miatt, hanem hogy feltesszük a nagy kérdést "Miért harcolunk?" Így fogunk a csata után hazamenni?
Steve: Minden alkalommal, amikor valaki megpróbálja megnyerni a háborút, mielőtt az elindul, ártatlan emberek halnak meg. Minden alkalommal.
